Cuando se viaja a Tailandia es muy interesante aprenderse alguna de las frases tailandesas útiles, al menos las suficientes para hacerse entender con la gente local mientras estás en el mercado, negociando tuk tuks, taxis e incluso cuando queres tomar un tailandés o masaje.
Lo mejor de aprender y hablar tailandés en Tailandia es la maravillosa reacción que obtendrás de la gente local. Te AMARÁN por tratar de aprender tailandés. ¡Es algo que, lamentablemente, muy pocos farang (extranjeros) hacen el esfuerzo de hacer!
MUY IMPORTANTE:
El idioma tailandes tiene dos terminaciones de frases según si la persona que habla es mujer o hombre. Los hombres terminan todas las frases con -krap y las mujeres las terminan con -ka, así que memoriza esta terminación ya que se usa constantemente cuando estas haciendo Tu querido viaje por Tailandia.
Aquí te adjuntamos palabras y frases en tailandés más útiles y que se puedes usar en la vida diaria para facilitar las interacciones.
¡99 Frases tailandesas divertidas y útiles para viajeros!
Saludos generales en tailandés
Hola / adiós – Sawasdee krap / ka
Sabaidee myee? – ¿Cómo estás?
¡Muy bueno gracias! – Dee mak mak krap / ka
No es bueno – Mi dee krap / ka
No estoy bien – Mi sabai krap / ka
¿Ya comiste?* – Kin khao reang krap / ka
Es un placer conocerte – Yin dee tidy roojak khun krap / ka
Gracias – Kop khun krap / ka
Muchas gracias – Kop khun mak krap / ka
Disculpe – kotort krap / ka
Sí – Chy
No – Mi chy
Ser entendido en tailandés
No entiendo – Mi kowjai krap / ka
No sé – Mi roo krap / ka
No hablo tailandés – Mai poot passah Thai krap / ka
Hablo un poco de tailandés – Poot passah Thai nit noy krap / ka
¿Habla usted Inglés? – Poot passah Angrit dy my krap / ka
¿Puedes hablar tailandés? – Poot passah tailandés dy my krap / ka
¡Eres muy bueno! – Geng mak mak
¡Por supuesto! – Nenorn
Frases de restaurante y comida tailandesa
¿Tiene un menú, por favor? – Mee menú mi krap / ka
¿Me puede dar la cuenta por favor? – Pollo bin krap / ka
No lo quiero picante – Mi ped krap / ka
Sin azúcar por favor – Mi sy nam dtang krap / ka
Sin MSG (glutamato monosódico) por favor – My sy pong choo rote krap / ka
¿Puedo tener agua, por favor? Nam plow krap / ka
¿Puedo tener hielo, por favor? Ow nam keng krap / ka
Soy vegetariano – Kin jay
No puedo comer nueces – Kin tua mai dai
No como cerdo/langostinos/pollo/ternera – Mis parientes moo/gung/gy/neuya krap / ka
Dos cervezas por favor – Song bia krap / ka
Dos cafés calientes por favor – Song kafe ron krap / ka
Café helado por favor – Kafe yen
¿Tienes té? – Mee cha my krap / ka
¿Donde esta el inodoro? – Hong nam yoo tinie krap / ka
Me gusta la comida tailandesa – Chob ahan Thai
Me gusta la comida picante – Chob ahan ped
No me gusta la comida picante – My chob ahan ped
No me gusta el chile – Mi chob prik
Tengo mucha hambre – Hyoow mak mak
Tengo mucha sed – Krahay nam mak mak
Quiero más – Ow eek krap / ka
Uno más por favor – Eek nung krap / ka
Estoy muy lleno – Im mak mak krap / ka
Delicioso – Arroy mak mak
No sabroso – Mi flecha
No me gusta – Mi chob krap / ka
¿Tiene un cenicero, por favor? – Mee tikeeaburi mi krap / ka
Huele (mal) – Hombres
Huele (bien) – Hom
Frases de compras/mercado en tailandés
¿Cuánto cuesta? ¿Es Towry krap/ka?
Demasiado caro: Paeng mak!
No lo quiero gracias – My ow krap / ka
¿Puedes hacer un descuento? – Lod dy my krap / ka
¿Puedes hacer más descuento? – Lod eek dy my krap / ka
Conociendo a los tailandeses
¿Cuál es su nombre? – Khun cheur aliado krap / ka
Mi nombre es John – Pom cheur John krap
Mi nombre es Suzy – Chan cheur Suzy ka
¿Cuántos años tienes? – Aa yoo remolque krap / ka?
Me gusta mucho Tailandia – Chob mak mak Prathet Thai
¿De qué país eres? – Khun majak prathet arry krap / ka?
Soy de Inglaterra – Pom (m) / Chan (f) majak Angrit krap / ka
Refranes tailandeses al azar
Muy hermosa – Suey mak mak
Hace mucho calor – Ron mak mak krap / ka
Hace mucho frio – Ahora krap/ka
No te preocupes – Mai pen rai* krap / ka
No te preocupes – Mi tong huan
Buena suerte – Chok dee krap / ka
¡Salud! – ¡Chorno!
Cálmate – Jai yen yen (literalmente significa enfriar tu corazón)
Ten cuidado – Lawang krap / ka
Borracho – maau
Resaca – Maow kang
Direcciones y transporte
¿Puedes poner el taxímetro? – Medidor de dit dai mai ka
A la estación de tren por favor – Por settanee rot fy krap / ka
Al aeropuerto por favor – Por sunambin krap / ka
¿A dónde vas? – Por ny krap / ka
¿Dónde está el mercado? – Dalat, yoo tinie krap / ka
¿Donde esta la estacion de trenes? – Settanee rot fy, yoo tinie krap / ka
Me quedo cerca – Yoo gly krap / ka
No muy lejos – Mi gly krap / ka
Gire a la izquierda – Leo sy
Gire a la derecha – Leo kwa
Recto – Dong por
Atajo – Tanglad
Atasco de tráfico – Mucho teta
Hora punta – Cheur mong reng duen
Tiempo y días especiales
Hoy – Wonee
Mañana – Prungnee
Ayer – Meuya wonnee
Feliz cumpleaños – Sawasdee wongurt krap / ka
Feliz año nuevo – Sawasdee pee my krap / ka
¿Qué hora es? – Gee mong leow ka?
Seis en punto – Hok mong chao
Seis y media – Hok mong kleung
¿A que hora abre? – Burt gee mong leow krap / ka?
¿A que hora cierra? – Pit gee mong leow krap / ka?
¿Tienes un cuarto? – Mee hong wan my krap / ka (para alojamiento)
Recibiendo un masaje tailandés
Me gusta el masaje tailandés – Chob nuat Thai
Quiero un masaje de pies – Ow nuat tao krap / ka
Me gusta el masaje con aceite – Chob nuat nam man krap / ka
Me gustaría más fuerte (masaje) – Ow raeng krap / ka
Me gustaría más suave (masaje) – Ow bao krap / ka
Me duele aquí – Jeb tinee / ka
Me siento bien – Sabai jy
Reserva tus Traslados a medida, Tours por Tailandia español y Hoteles asegurando un precio mínimo garantizado. Ten la confianza de asegurar tu viaje con Tu Guía en Tailandia, la única empresa en español premiada por el gobierno tailandés con el certificado de excelencia SHA+ y 5 estrellas TripAdvisor.
Recomendación Tu Guía en Tailandia
