Tu Guia en Tailandia te explica cómo la ciudad de Bangkok obtuvo su nombre y la forma tan infame en que se pronuncia.

Lo que te sorprenderá es que el área que conocemos hoy como Bangkok existía mucho antes de que fuera la capital actual. Llevándonos a nuestra segunda revelación. A lo largo de la rica historia de Tailandia, ha habido más de una capital, 4 para ser precisos.

La primera ciudad capital de Tailandia se creó en la ciudad de Sukhothai (1238-1438), la edad de oro de la cultura tailandesa cuando se formó el alfabeto. A medida que el reino se expandía y se hacía más poderoso, la ciudad de Ayutthaya (1350-1767) se convirtió en la segunda ciudad capital. La tercera ciudad capital estaba situada en Thonburi (1767-1782), un lugar más estratégico frente a las repetidas batallas regionales. Pero la mejor ubicación era al este del río Chaophraya, el lugar donde hoy reside la actual capital, Bangkok (1782).

¿DE DONDE VIENE EL NOMBRE BANGKOK?
Tweet

Antes de que la capital se trasladara a Bangkok, los lugareños vivían allí durante años y se referían a la zona anterior a la capital como “Bahng Gawk” (บางกอก).

“Bahng” (บาง), significa “un lugar” en tailandés. “Gawk” (กอก), proviene de มะ – กอก que significa “aceitunas”. Puedes apostar que el nombre de Bangkok proviene del hecho de que “Bahng Gawk” era un lugar con muchos olivos.

De repente, en tu viaje a Tailandia comenzaras a notar todos los “lugares” que comienzan con Bang (Bahng) como Bangna, Bangsue y Bangkapi y comenzaras a preguntar qué recurso o producto básico abunda o abundaba allí. Puedes traducir o preguntar al guía que significa el final de los nombres.

Cuando la capital se trasladó de Thonburi a Bangkok en 1782, el rey Rama fue el primero en llamarla “Krung Thep”, le dio un nombre oficial. Entonces, en un giro confuso de los acontecimientos, “Bahng Gawk” fue el nombre original del área, ¡y no una especie de apodo!

Y así terminando aceptándose con un nombre simple de leer para extranjeros y fácil de pronunciar: “Bangkok”.

El nombre oficial de Bangkok:

Krung Thep es el nombre oficial de Bangkok y se puede traducir rápidamente a “La ciudad de los ángeles”.

El nombre oficial de la capital de Tailandia, “Krung Thep”, tampoco es el nombre otorgado en burocracia oficial. En realidad “Krung Thep” es una forma abreviada de su nombre completo muy muy largo.

¡Resulta ser el nombre de ciudad más largo del mundo!

El nombre completo y oficial y no abreviado de la ciudad de la capital de Tailandia (Bangkok):

En Inglés: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

En tailandés: กรุงเทพมหานคร อมร รัตนโกสินทร์ ม หิน ท รา ยุ ธ ยา มหา ดิลก ภพ นพรัตน์ ราชธานี บุรี รมย์ อุดม ราช นิเวศน์ มหา สถาน อมร พิมาน อวตาร สถิต สักกะ ทัต ติ ยะ วิษณุกรรม ประสิทธิ์

En español: La ciudad de los ángeles, la gran ciudad, la residencia del Buda de Esmeralda, la ciudad inexpugnable (de Ayutthaya) del Dios Indra, la gran capital del mundo dotada de nueve gemas preciosas, la ciudad feliz, que abunda en un enorme Palacio Real que se asemeja a la morada celestial donde reina el dios reencarnado, una ciudad cedida por Indra y construida por Vishnukarn.

Incluso los tailandeses no siempre pueden recordar el nombre oficial completo correctamente, así que no te sientes tan mal si no te lo aprendes, Bangkok es la forma fácil de nombrar nuestra querida capital.

También recomendamos la lectura del artículo ¿DE DONDE VIENE EL NOMBRE CHIANG MAI?

Manténgase informado con Tu Guia en Tailandia siguiendo nuestras redes sociales y canales.
¡Únete!
Síguenos en TELEGRAM, TWITTER, FACEBOOK o INSTAGRAM.

¿DESEAS CONOCER BANGKOK CON NOSOTROS?

TOURS GRUPALES EN BANGKOK

Ideales para conseguir el precio más ajustado posible, conocer gente y adquirir lo que sin duda es la mejor calidad precio del mercado. (5 estrellas TripAdvisor).